Juan Carlos Chirinos nació en 1967 en Valera, ciudad de los Andes venezolanos. Estudió literatura en su país y en España, donde reside desde 1997. Ha escrito novela, relato, biografía, ensayo, teatro y proyectos para series de televisión, y ha sido incluido en diversas antologías, tanto en Venezuela como en España, Francia, Estados Unidos, Canadá, Argelia y Cuba.

En Venezuela, sus cuentos han sido incluidos en las antologías El cuento venezolano (Universidad Central de Venezuela, 2012), Las voces secretas y La vasta brevedad (Alfaguara, Venezuela) y 21 del XXI (Ediciones B, Venezuela). En 2009 fue finalista del Concurso Internacional de Cuento Juan Rulfo, de Radio Francia Internacional.

Ha publicado el ensayo Venezuela. Biografía de un suicidio (2017); las novelas Renacen las sombras (2021), Los cielos de curumo (2019), Gemelas (2013; 2016 [finalista del Premio de la Crítica 2016-2017 en Venezuela]), Nochebosque (2011) y El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004 [finalista del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos]; 2010); los libros de relatos La sonrisa de los hipopótamos (2020), La manzana de Nietzsche (2015), Los sordos trilingües (2011), Homero haciendo zapping (2003 [Premio de la Bienal de Cuento Ramos Sucre]) y Leerse los gatos (1997 [Premio de Relato Breve de la Embajada de España en Venezuela]); y las biografías Francisco de Miranda, el nómada sentimental (2006; 2017), La reina de los cuatro nombres. Olimpia, madre de Alejandro Magno (2005), Alejandro Magno, el vivo anhelo de conocer (2004) y Albert Einstein, cartas probables para Hann (2004; seleccionada en 2005 por el Ministerio de Educación de México para las bibliotecas de aula de las escuelas de educación básica).

Ha publicado artículos y relatos en Revista de Occidente, Cuadernos Hispanoamericanos, El País, El Nacional, Papel Literario, Historia National Geographic, Words Without Borders, Río Grande Review, Revista Eñe, Mercurio, El Rapto de Europa, Prodavinci y Fiat Lux, entre otras publicaciones.

Reside en Madrid, donde es asesor literario e imparte talleres de narrativa.